Weder Hügelbeet noch Kräuterspirale allein machen einen Permakulturgarten, und ein solcher kann auch ganz unspektakulär daherkommen. Permakultur heißt, in einer ethisch begründeten Denkweise Entscheidungen zu treffen und dementsprechend zu handeln. Wer das verstanden hat, ist vermutlich keine Anfängerin, kein Anfänger mehr und wird Freude am hier vorgestellten Buch von Aranya haben. Er hat es geschrieben, um Lesern, die bereits über ein Grundverständnis von Permakultur verfügen, mehr Klarheit über den Gestaltungsprozess zu geben. Die deutsche Übersetzung des britischen Buchs erfolgte durch Mitglieder des Permakultur Institut e.V.
Der Autor ist studierter Physiker. Er beschäftigt sich seit mehr als 20 Jahren mit Permakultur und unterrichtet seit 2003. So basiert das Manuskript des Buchs auf einer Sammlung von Arbeitsblättern, die er im Lauf seiner Lehrtätigkeit erstellte.
Beim Lesen der drei Buchteile ist deutlich zu spüren, dass die Erfahrung Aranyas immer mitschwingt. Spannend ist es und auch witzig, wenn er etwa schon in der Einleitung schreibt: »Ironischerweise ist das Wichtigste, das ich heutzutage tue, Leute zu bremsen: sicherzustellen, dass sie sich die Zeit nehmen, die Landschaft, mit der sie interagieren, wirklich wahrzunehmen.«
Im ersten Teil werden Grundlagen für das Verständnis von Systemen und Mustern, für das Verständnis der Rolle von Menschen in Prozessen und nicht zuletzt auch Techniken für gute Gruppenprozesse vermittelt. Teil zwei betrachtet ausgiebig den Gestaltungsprozess von Bestandsaufnahme und Kundeninterview über den Entwurf bis zur Umsetzung. Der letzte Teil widmet sich der Gestaltung im sozialen Raum – sei es mit dem Blick auf sich selbst, eine Kursplanung oder das Agieren in Gruppen.
Permakultur Design
Schritt für Schritt.
Aranya A.
OLV, 2017
284 Seiten
ISBN 978-3922201977
19,95 Euro
Es ist ein Handbuch im besten Sinn: Das »Empowerment Manual« von Starhawk nehme ich in die Hand, wenn ich nicht mehr weiterweiß. Das war schon oft der Fall. Starhawk ist eine weltweit bekannte Permakulturlehrerin aus Kalifornien, Friedensaktivistin, Feministin und Naturmystikerin.
Weder Hügelbeet noch Kräuterspirale allein machen einen Permakulturgarten, und ein solcher kann auch ganz unspektakulär daherkommen. Permakultur heißt, in einer ethisch begründeten Denkweise Entscheidungen zu treffen und dementsprechend zu handeln. Wer das verstanden hat,
Wo sich etwas entwickelt, da passiert etwas, da geht es voran. Es fliegen die Hobelspäne, die Köpfe rauchen, und etwas Neues wächst. Eine Idee wird zu einem Projekt, ein junger Mensch zu einem alten Menschen, eine Fähigkeit wird mit viel Übung bis zur Perfektion
