Ursula K. Le Guins Hauptwerk »Immer nach Hause« ist 2023 erstmals in deutscher Übersetzung erschienen. Das bietet Anlass für eine persönliche Hinführung zu einem vielstimmigen, prall gefüllten belletristischen Beutel, der vom guten Leben im umfassenden Sinn in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erzählt.von Matthias Fersterer, erschienen in Almanach 2024
Wenn ich dich ins Tal mitnehme, wirst du links die blauen Hügel und rechts die blauen Hügel sehen, den Regenbogen und unterm Regenbogen die Weinberge zur späten Regenzeit, und vielleicht wirst du sagen: »Da, das ist es!« Aber ich werde sagen: »Etwas weiter noch.« – Ursula K. Le Guin
Dieser Einladung zu Ursula K. Le Guins (1929–2018) Buch Immer nach Hause bin ich vor einigen Jahren gefolgt – und dauerhaft darin eingezogen. Eigentlich lese ich keine Science Fiction. Ich möchte nicht in ausgedachte Welten gelockt werden, in denen dann doch nur wieder die patriarchalen Herrschaftsstrukturen unserer techno-heroischen Gesellschaft fortgeschrieben werden. Mit diesem Buch ist es anders …
